Festival degli Indiani d'America
Bologna, dal 12 Maggio al 14 Giugno 2009 - Prima Edizione

Ringraziamenti

Grazie! Grazie a tutti!

Il Festival "Arrivano gli Indiani" prima edizione, svolto a Bologna dal 12 maggio al 14 giugno è terminato con un bilancio di partecipazione ed apprezzamenti nettamente positivo. La manifestazione dedicata al popolo degli Indiani d'America, ha visto la partecipazione e la collaborazione di moltissime persone, associazioni e istituzioni e il supporto di un folto gruppo di sponsor che hanno permesso la copertura delle spese di questa complessa iniziativa. Grande successo anche di pubblico; migliaia di persone hanno partecipato agli oltre 30 eventi che si sono svolti nell'arco di più di un mese.

Voglio ringraziare prima di tutto gli Indiani d'America intervenuti: Robert John Knapp, Arnold Thomas, Gil Aguilera, Estrella Apolonia e Daniel Inti. Li ringrazio della loro generosa disponibilità e del loro amore nell'essere venuti nella nostra terra in pace a condividere con noi la loro saggezza. Il loro esempio mi ha e ci ha aperto ancora di più il cuore per amare la vita e gli occhi per vedere con più chiarezza cosa è veramente importante. 

Ringrazio l'Assessore Maria Cristina Santandrea del Comune di Bologna e tutto il suo gentilissimo ed efficiente staff, per essere stata il motore istituzionale che ha dato il via alle magnifiche relazioni con gli enti pubblici che si sono sviluppate successivamente. Ringrazio le personalità politiche in carica al momento dell'avvio del progetto: il Sindaco di Bologna Sergio Cofferati, la presidente della Provincia di Bologna Beatrice Draghetti, il Presidente del Quartiere Santo Stefano Andrea Forlani e la Presidente del Quartiere Savena Virginia Gieri per aver concesso il patrocinio alla manifestazione. Ringrazio inoltre per la presenza e la disponibilità, il Presidente del Quartiere Navile Claudio Mazzanti, l'Assessore Beatrice Grasselli del Comune di Casalecchio di Reno e il neo Sindaco del Comune di Sasso Marconi Stefano Mazzetti. Ringrazio tutti i collaboratori e gli staff delle personalità suddette, che si sono prodigati con amicizia e grande sensibilità per la buona riuscita dell'iniziativa. Ringrazio tutto lo staff del Cerimoniale e del Comune di Bologna, per la preziosa assistenza alle iniziative svolte.

Ringrazio la Cineteca di Bologna che ha colto la grande opportunità di lanciare, prima in Italia, un Festival Cinematografico dedicato esclusivamente al popolo dei Nativi d'America, parallelamente al Festival Culturale "Arrivano gli Indiani". "Pellicole Rosse" diviene dunque una manifestazione che ha tutte le carte in regola per crescere e divenire un appuntamento annuale fondamentale per la promozione del popolo e del messaggio "pellerossa". In particolare, rivolgo un sentito ringraziamento a Gianluca Farinelli, Direttore della Cineteca e ai suoi collaboratori che hanno reso possibile la manifestazione, tra cui Andrea Morini, Luisa Ceretto e Valerio Cocchi. Ringrazio inoltre la Multisala Nosadella per aver contribuito alla programmazione del Festival.

Ringrazio Alessandro Neri, un "fratello" bolognese che come me ha un profondo amore per il popolo "pellerossa", per essere stato l'uomo che ha dato il primo forte impulso perchè il Festival "Arrivano gli Indiani" divenisse realtà. Attraverso il suo impegno, molte persone e associazioni si sono avvicinate a questo progetto per dare una mano. Ringrazio gli uomini e le donne dell'Associazione Oasi dei Saperi, che con Mauro Trigari e lo stesso Alessandro in prima linea, hanno dimostrato di entrare in profonda armonia con il messaggio del Festival. Ringrazio tutte le persone del Centro Sociale Villa Torchi, del Centro Sociale Papini, dell'Associazione il Cerchio Verde, dell'Associazione Cà Bura, del Circolo Arci Bertold Brecht e delle altre associazioni della Rete di Corticella, organizzazione di associazioni della zona omonima, per lo straordinario supporto dato al progetto.

Ringrazio Callisto Valmori, il "guerriero" del Canale Savena che tanto si prodiga per proteggere e valorizzare non solo l'antico corso d'acqua, ma tutto il nostro patrimonio naturale. Un grande alleato che ha saputo raccogliere a se molte persone sensibili all'argomento ecologia e ambiente e a indirizzarle verso una bellissima accoglienza dei rappresentanti Indiani d'America. Uomo di punta dell'Associazione M.U.S.A., Callisto ha gettato le basi per una ancora più profonda e stretta collaborazione futura per la salvaguardia delle nostre acque e della natura del nostro territorio.

Ringrazio Alessandro Conte, grande promotore del fiume Reno. E' stato un uomo fondamentale per l'espansione della manifestazione nel Comune di Casalecchio di Reno e all'interno del programma di Fiume in Festa. Col sostegno dello staff dirigenziale dell'Associazione Percorsi di Pace, ha saputo coinvolgere istituzioni e associazione per dare al meglio il benvenuto ai rappresentanti del popolo "pellerossa". A fianco di Alessandro, sono intervenute associazioni importanti quali il WWF, Legambiente e il G.E.V. le Guardie Ecologiche Volontarie.

Ringrazio Paola De Santis, direttrice del Museo Archeologico Etrusco di Marzabotto, per averci permesso di visitare il sito antico, dove insieme agli Indiani d'America, abbiamo onorato gli antenati della nostra terra.

Un grazie speciale a Lino "William" Michelini, presidente provinciale dell'A.N.P.I. Associazione Nazionale Partigiani d'Italia e agli altri partigiani intervenuti all'iniziativa. Speciale, non solo per aver aderito con grande entusiasmo al mitico Gemellaggio dei Guerrieri tra i partigiani Bolognesi e gli Indiani d'America, ma anche per aver combattuto insieme ad altri fratelli, per conquistare quella libertà di cui io oggi posso godere. Grazie Lino!

Ringrazio Bruno Pallotti e tutto lo staff di Villa Torchi per la splendida festa realizzata. Una festa che ha manifestato il gemellaggio tra la nostra cultura Bolognese e quella dei Nativi d'America, attraverso il valore della resistenza partigiana e del cibo. Ringrazio anche la Marr, azienda alimentare locale, che si è prodigata per far giungere in Italia la carne di bisonte Canadese.

Ringrazio il Prof. Giovanni Greco, illustre Professore dell'Università di Bologna, che ha accolto con grande calore e umanità, il mio invito a dare voce a Bologna al popolo degli Indiani d'America. Con la sua grande saggezza, ha saputo coinvolgere altri 4 professori universitari, il Prof. Rolando Dondarini, il Prof. Davide Monda, il Prof. Stefano Arieti e il Prof. Stefano Scioli, che hanno onorato in modo ineguagliabile la rappresentanza dei Nativi d'America. Senza alcun dubbio, la conferenza condotta dal Prof. Greco è stato l'evento più significativo di tutto il Festival "Arrivano gli Indiani". Significativo, perchè questi 5 illustri professori, non solo hanno portato innumerevoli esempi di come la cultura "pellerossa" abbia influenzato positivamente la civiltà Europea, ma anche e sopratutto, per l'atto di profonda umiltà e onestà nell'aver chiesto per conto di tutta la razza occidentale, le scuse ufficiali al popolo Nativo Americano. Un atto di grande commozione per tutti i presenti, nel vedere l'abbraccio fraterno tra i professori dell'Università di Bologna e gli Indiani d'America presenti. Un atto che sta già avendo grandi ripercussioni in America. Robert John Knapp e Arnold Thomas infatti, stanno condividendo con molti capi anziani di diverse tribù Native Americane questo straordinario evento storico che è destinato a lasciare una profonda traccia di guarigione e di pace tra le nostre razze.

Ringrazio Stella Saladino, giovane e bravissima regista e attrice di teatro, per la sua performance artistica eseguita in modo impeccabile durante la conferenza. Uno spettacolo emotivamente eccellente, che ha sottolineato lo spirito della serata, mantenendosi all'altezza dei contenuti e dei risultati storici dell'evento.

Ringrazio la Dott.ssa Lucia Cucciarelli, dirigente scolastico dell'Istituto Tecnico Agrario Serpieri, per la sua notevole creatività dimostrata e per la sua incredibile energia nell'aver realizzato la "Festa dell'Europa", un evento di così straordinaria vastità per le svariate connessioni innescate. Una dirigente che ha saputo coinvolgere indirettamente oltre 450 uffici europei e direttamente nell'evento 3 organizzazioni della Comunità Europea. Un meeting che ha visto inoltre il prestigioso intervento dell'ex ministro Berlinguer, che ha portato la delegazione di Indiani d'America al centro di una manifestazione dedicata all'Europa e all'America e al tema dei diritti delle minoranze, argomento assai centrato, vista la partecipazione del popolo "pellerossa".

Ringrazio tutte le scuole che hanno aderito alla manifestazione. Oltre all'Istituto Tecnico Agrario Serpieri già citato, ringrazio il Liceo Galvani, le Scuole Raffaello Sanzio, Panzini, Don Milani, Galilei e Jacopo della Quercia; quest'ultima, ha il merito di aver creduto per prima all'iniziativa e di aver fatto da battistrada all'intero progetto già dal 2008. Ringrazio i dirigenti che hanno accolto con grande entusiasmo la proposta e i docenti che mi hanno dato man forte. Per le Scuole Jacopo della Quercia ringrazio Giovanni Canali, Marina Montalbani, Laura Facchini, Alessandra Ghedini e Angela Giani. Per il Liceo Galvani ringrazio Sofia Gallo, Stefano Rovinetti, Antonella Porfidi, Paola Mignani e Silvana Borgatti. Per le Scuole Panzini ringrazio Annunziata Martire, Fatma Casadio, Augusta Balboni, Claudio Reggiani del consiglio di istituto e Rita Cesari della segreteria. Per l'Istituto Tecnico Agrario Serpieri ringrazio nuovamente la già citata Lucia Cucciarelli e inoltre Bibor Dala e Stefania Fenati dell'Antenna Europe Direct, Centro Europe Direct dell'Assemblea Legislativa della Regione Emilia-Romagna. Per le Scuole Raffaello Sanzio ringrazio Patrizio Vignola. Per le Scuole Don Milani ringrazio Angela Gulizia. Per le Scuole Galilei di Casalecchio di Reno ringrazio Maurizio Sgarzi, Rosa Mongelli e Roberta Morelli. Ringrazio anche i dirigenti, i docenti e il personale scolastico con i quali non ho potuto approfondire la conoscenza e che hanno contribuito alla realizzazione dell'iniziativa. Ringrazio inoltre gli oltre 2.000 giovani studenti di diverse età che hanno avuto un comportamento esemplare durante gli incontri con i Nativi Americani. Ciò mi fa ben sperare per il nostro futuro.

Ringrazio Luisa, Freddy, Sabrina, Tiziano e Ginevra del podere Valpisa per la loro fondamentale presenza nel progetto per quanto riguarda l'aspetto dei seminari e di alcune cerimonie tradizionali "pellerossa", oltre che per il loro ruolo di connessione con il popolo degli Indiani d'America.

Ringrazio chi mi ha aiutato nelle traduzioni; Rita Ini, Alessandra Ghedini, Eleonora Brandimarti e tutte le docenti di inglese delle scuole visitate che hanno contribuito a tradurre il messaggio degli Indiani d'America.

Ringrazio gli sponsor che hanno contribuito con il loro supporto finanziario a concretizzare il Festival "Arrivano gli Indiani"; Coop Adriatica, Centro Lame, Avola Coop, Cooperativa Edificatrice Ansaloni, Ramada Encore Hotels, Cofamo, Cogenser, Leroy Merlin, Ropa Center e Litografia Zucchini.

Ringrazio inoltre, tutte quelle persone che non ho potuto conoscere personalmente e di cui non conosco i nomi, che hanno comunque contribuito alla buona riuscita del Festival.

Ringrazio le migliaia di persone che hanno partecipato agli oltre 30 eventi organizzati durante il Festival e che con il loro comportamento, non solo hanno dimostrato grande rispetto per gli Indiani d'America presenti alle iniziative, ma anche di aver compreso il loro messaggio. Tale apertura e disponibilità ad ascoltare e capire un'altra cultura, mi dona nel cuore ancora più forza e determinazione per continuare nel mio lavoro e nel mio compito di consolidare questo ponte culturale e spirituale tra il nostro popolo occidentale e i Nativi d'America.

E infine, ultima nella scaletta ma prima nel cuore, ringrazio mia madre Silvia per il prezioso e immancabile aiuto che mi ha dato.

Riccardo Fioravanti